« 1 mai 1882 » [source : BnF, Mss, NAF 16403, f. 70], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6368, page consultée le 24 janvier 2026.
Paris, le 1er mai 1882, lundi, midi ½
Cher bien-aimé, je te donne mon cœur en bloc et remets à plus tard le détail de mes
embarras de charrettes pour aller prendre un peu de nourriture dont j’ai besoin, je
crois, en compagnie de Mme Lockroy et de Jeanne. Je te
fais souvenir que c’est aujourd’hui le premier mai, c’est-à-dire le mois de
Mme Lockroy 1.125 F.
celui des gages de Rosalie 50 F.
id. celui de Virginie 50 F.
id. celui de Célanie 40 F.
id. celui de l’aide de cuisine 30 F.
id. celui du coiffeur 35 F.
Total… 1330
Sans
compter Guernesey et Mme Chenay1.
Préveraud2 est nommé ! C’est justice ;
il t’envoie son remerciement reconnaissant et heureux ce qui est tout simple. Moi,
mon
cher adoré, je te bâcle, in hastea3, toutes sortes de tendresses.
Dans ce seul mot : je t’adore.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 Julie Chenay, belle-sœur de Victor Hugo, s’est retirée à Guernesey où elle entretient Hauteville House (la maison de Victor Hugo) et Hauteville II (celle de Juliette Drouet).
2 Préveraud, pour qui Juliette a une grande estime, a bénéficié du soutien appuyé de Victor Hugo lors de récentes élections législatives où il vient de remporter un siège.
3 In haste (anglais) : en vitesse.
a « hast ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
de plus en plus affaiblie par la maladie, elle fait face, mais finit par arrêter son journal épistolaire.
- 8 janvierHugo réélu sénateur.
- 26 maiTorquemada.
- 2 aoûtJuliette refait son testament.
- 6-28 septembreSéjour à Veules-les-Roses, chez Paul Meurice, puis à Villequier, chez les Lefèvre-Vacquerie.
- 25 novembreElle assiste à la reprise (2e représentation) du Roi s‘amuse.