« 3 juillet 1850 » [source : MVH, α 8407], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8160e209, page consultée le 01 mai 2026.
3 juillet [1850], mercredi soir, 9 h.
Je t’ai vu partir avec un double regret, mon cher bien-aimé, car il m’a paru que tu étais triste et fatigué ? Ton absence qui est pour moi toujours si désagréable devient insupportable dès qu’il s’y mêle un sentiment d’inquiétude. Pauvre adoré, les larmes me viennent aux yeux en songeant que tu fléchis sous le fardeau du travail et que ton cœur souffre en voyant la mauvaise foi et l’égoïsme se mettre en travers les efforts généreux que tu fais pour secourir toutes les misères et panser toutes les plaies de l’humanité. Je voudrais être le bon Dieu, seulement tout un jour, pour [anéantir ?] tous ces misérables révoltés du courage, de la générosité et de l’abnégation. Je voudrais l’être surtout pour te mettre sur le front, avec l’auréole sublime que tu y as déjà, la couronne visible d’un roi et d’un empereur. Laisse-moi déraisonner à mon aise, mon cher adoré, car il m’est impossible de parler de toi tranquillement et froidement, comme du premier Montferrier venu. Ta pensée m’enivre et me donne le vertige. Les yeux de mon âme sont comme les yeux de mon corps, ils ne peuvent pas regarder de haut. Sitôt que je regarde de ton front à tes pieds il me semble que je regarde du ciel sur la terre. Ma vue se brouille, mes yeux se mouillent et mon cœur adore.
Juliette
« 3 juillet 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 193-194], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8160e209, page consultée le 01 mai 2026.
3 juillet [1850], mercredi soir, 9 h. ½
J’ai vu Mme Guérard ce matin de très bonne heure et il a fallu m’en occuper constamment, c’est-à-dire faire semblant d’écouter toutes les billevesées, toutes les niaiseries, toutes les vieilles stupidités dont ferait fi la plus ossifiée des portières. Heureusement que ce semblant de conversation n’est pas gênant pour le genre de préoccupationa qui absorbe tout mon être. Aussi je l’ai laissée dévider ces petits écheveaux éventés de nouvelles politiques, de cancans [illis.] et de littérature Anicet-Bourgeois. Pendant ce temps-là je pensais à toi, mon amour, bénissant et vénéré et je te désirais de toutes mes forces. Mon regret était de ne pouvoir pas t’écrire, mais je ne voulais pas troubler cette bonne femme dans l’illusion qu’elle se faisait en me tenant compagnie. Lassée de t’attendre inutilement et sachant que tu ne viendrais plus à quatre heures nous sommes sorties pendant une heure, puis le père Cacheux est venu dîner avec nous. C’est ainsi que j’ai passé tant bien que mal cette longue journée. Depuis je t’ai vu, mon pauvre bien-aimé, mais avec l’air si abattu et si préoccupé que j’en ai le cœur tout serré. Pourvu que tu n’aies pas de chagrin, pourvu que tu ne sois pas [malade ?], je bénirai le bon Dieu, mais qu’est ce que je deviendrais, si [l’un ?] [l’une ?] de ces [illis.] se réalisait ? Je ne peux y penser. Mon Victor adoré, repose-toi, soigne-toi, pense à moi et aime-moi.
Juliette
a « préocupé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle
- 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
- 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
- 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
- 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
- 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
- 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.
