3 février 1869

« 3 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 33], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e104, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon adoré bien-aimé. Comment ta nuit ? J’espère qu’elle fera compensation à la mienne qui n’a pas été bonne, tant s’en faut. Heureusement que cela n’a aucune influence mauvaise pour MES JOURS. Gore a apporté hier soir les quatre cadresa. Ils attendent maintenant que tu décides la place où il faudra les accrocher. Le plus tôt sera le mieux pour éviter quelques avaries imminentes par l’encombrement qu’ils font, posésb de-ci, de-là dans la salle verte. Autre avis à me donner, c’est si tu veux que je me serve pour mes sous d’une écuelle russe que tu m’as donnée il y a quelque trente-cinq ans et dans laquelle je mets mes fils et mon dé. Je n’y avais pas pensé jusqu’à présent. Ce n’est que tout à l’heure que cette idée m’est venue en la voyant dans mon armoire. Si tu en approuvesc l’emploi que je t’indique, nous pourrons nous en servir dès ce soir. Sinon elle restera à son poste habituel en attendant mieux. Et la lecture ??? Si vous croyez que je vous la laisserai oublier, détrompez-vous, car je n’en démordrai pas quand même vous me pincerez la queue.


Notes manuscriptologiques

a « les quatres cadres ».

b « poser ».

c « si tu en approuve ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.