« 22 mai 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 136], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9879e808, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey,22 mai [18]67, mercredi matin, 6 h. ¾
Déjà levé, mon grand bien-aimé, et après une bonne et longue nuit je l’espère. Moi aussi j’ai très bien dormi malgré l’agitation joyeuse de toutes les belles SURPRISES que tu m’as faites en l’honneur de sainte Julie, sans compter mon adorable petite lettre que j’ai relue et baisée hier avant de m’endormir et que je viens de relire et de baiser encore en ouvrant les yeux. Grâce à elle, c’est-à-dire à toi, mon généreux homme, j’ai eu une fête plus que royale. Je ne t’en remercie pas, je t’adore. Tout s’est très bien passéa hier entre Kesler et les Marquand, et la catastrophe des pauvres de Putron1 n’a pas trop pesé, en apparence, sur l’esprit de leur fille et de leur gendre. Je comprends leur abstention nécessitéeb par leur situation déplorable en ce moment. J’espère qu’ils s’en tireront à leur honneur et je le désire de tout mon cœur. Il serait vraiment par trop triste de voir ce pauvre vieux travailleur si probe et si courageux succomber devant la mauvaise chance d’un moment. Tu as bien fait de panser par beaucoup de bonté et de gaîté le coup de boutoir archi-mérité que Kesler s’était si bêtement attiré de toi dans cette odieuse affaire américaine2. Tu as eu mille fois raison avant et après la discussion comme toujours. Et moi je t’admire et je t’adore comme toujours.
1 Victor Hugo note dans son carnet en date du 20 mai 1867 : « Le pauvre Mr. de Putron est forcé de déposer son bilan ». M. de Putron était armateur à Guernesey.
2 À élucider.
a « tout c’est très bien passé ».
b « leur abstention nécessité ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
