Guernesey,21 mai [18]67, mardi matin, 6 h. ¼

Je l’ai, je l’ai, je l’ai, ma bonne petite lettre, ma chère petite lettre, ma bénie, mon adorée petite lettre¹. Je la tiens, je la lis, je la baise, je la dévore, je suis heureuse. Merci, amour^a, merci, joie, merci, bonheur, merci, toi, merci, vous, nos deux anges gardiens, merci, Dieu, qui permettez devant vous cette adoration mutuelle de nos deux âmes comme si elles étaient déjà remontées au ciel^b.

Tu n’étais pas levé tout à l’heure, mon ineffable bien-aimé. Je crains que tu n’aies eu de l’insomnie et je t’approuve de rester au lit jusqu’à ce que, de gré ou de force, tu aies rattrapé ta nuit. Quant à moi, je me serais levée bien plus tôt pour avoir ma chère petite lettre si je n’avais pas eu pitié de ma vieille Suzarde que j’ai laissée^c dormir jusqu’à six heures. Enfin, n’y tenant plus d’impatience, j’ai appelé le FACTEUR par toute la maison, lequel m’a répondu subito et me voilà folle de bonheur.

Guernesey,21 mai [18]67, mardi matin, 6 h. ¾

Tu t’es levé pendant que je te gribouillais mes tendresses émues et presque fiévreuses. Je n’ai pas eu la chance de te voir à ce moment-là, mais je m’en venge en relisant ton adorable petite lettre et en la baisant sur chaque mot. Tout à l’heure je la mettrai le plus près possible de mon cœur d’où elle ne sortira que pour entrer dans mon reliquaire rouge¹ qui ne quitte jamais mon chevet depuis que tu me l’as donné. Tu sais qu’il est de tradition que j’aie des poussins nouveaux éclos le jour de ma fête. Ce matin il y en a déjà trois qui ont montré le bout de leur petit bec. Peut-être le reste de la couvée éclora-t-il dans la journée. Cependant j’en doute. Mais la question n’est pas dans le nombre mais dans le fait et ces trois charmants petits êtres sont les bienvenus de la Sainte Julie. Suzanne m’a donné les deux petites statuettes de Chelsea que nous avions vues à la vitrine du marchand auquel tu as acheté ton meuble. Elles sont jolies quoique d’une mauvaise époque et qu’elles soient incomplètes. Mary², suivant le mauvais exemple de Suzanne, m’offre un homard ! que je compte lui payer, bien entendu. Enfin, mon cher adoré, grâce à toi, tout est en fête en moi et autour de moi et je t’adore.