« 20 mai 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 133], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9879e689, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey,20 mai [18]67, lundi matin, 6 h. ½
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour et joie si tu as passé une very good nuit comme moi. Dites donc, môsieu, c’est demain ma fêtea. C’est aussi celle de Madame Chenay mais cela ne me regarde qu’au point de vue de la confrérie et de la politesse. Maisb ce qui me tient au cœur, c’est ma chère petite lettre adorée sur laquelle je compte, que mon âme épellec d’avance et que je suis impatiente de baiser. J’espère qu’elle ne me manquera pas demain matin, dussé-je vous y faire penser tantôt quand vous viendrez baigner vos yeux. Il ne faut rien perdre de nos douces traditions, depuis la plus joyeuse jusqu’à la plus vénérée, depuis l’enfantillage de l’amour jusqu’au sublime. Il faut tout garder religieusement pour l’emporter avec nous au ciel où tout se transfigurera lumineusement comme nous-mêmesd. En attendant, je veux ma chère petite lettre. Je la demande à cor et à cris, je la désire, je l’espère, je l’attends, je la bénis d’avance et je t’adore.
a Paul Souchon commence la lettre par : « C’est demain ma fête. ».
b Paul Souchon poursuit ici la transcription.
c « mon âme épèle ».
d « nous-même ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
