« 14 mai 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 127], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9879e460, page consultée le 02 mai 2026.
Guernesey,14 mai [18]67, mardi matin, 7 h. ¼
Je viens de t’envoyer une bordée de baisers en échange du tien, mon grand doux adoré. Je savais que tu venais de te lever en même temps que moi mais je n’espérais pas te voir parce que tu avais eu le tempsa d’accrocher ta serviette entre un de mes quinze mille tours. Mais je me suis heureusement trompée car j’ai pu te ressaisir pendant que tu lisais mon pauvre petit gribouillis du matin. Tu penses quelle joie ça a été pour moi qui attacheb une idée superstitieuse de bonheur à commencer ma journée par toi en personne. Et pourtant, en y réfléchissant, je ne devrais pas le désirer puisque je n’ai ce bonheur qu’aux dépensc de l’excellence de ta nuit qui fait que tu te lèves aussi tard que moi. L’amour est plein de ces égoïsmes et de ces contradictions-là. Je le regrette et j’en suis heureuse ; ce n’est pas de ma faute si je t’aime trop. Tu as eu de l’insomnie cette nuit, mon pauvre bien-aimé, à quoi l’attribues-tu ? Moi je crains que ce ne soit à l’excès du travail. Hier encore, pendant notre promenade, tu as travaillé presque tout le temps, ce que tu ne fais pas d’habitude. Pensed que tu n’as pas encore pris de repos d’esprit depuis deux ans puisque l’année passée tu as travaillé à Bruxelles autant qu’ici. Il serait temps et plus que temps de te rationner un peu pour arriver à un repos parfait. Penses-y, mon cher adoré, et modère-toi par raison.
a « parce que tu avais avais eu le temps ».
b « moi qui attaches ».
c « au dépend ».
d « penses ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
