Guernesey,11 mai [18]67, samedi matin, 6 h. ½

Bonjour, mon cher adoré, bien-aimé, bonjour. Que toute joie, toute gloire et tout bonheur te soient donnés. Voilà les souhaits que mon cœur t’envoie ce matin. J’ai déjà baisé des yeux ton cher petit signal en lui demandant s’il est bien vrai que tu as passé une bonne nuit comme il semble l’annoncer à cette heure matinale. Moi aussi j’ai très bien dormi malgré la pluie et l’orage de cette nuit. Je pense avec une certaine inquiétude à l’arrivée probable du citoyen d’Alton-Shée car je me sens moins que jamais propre à recevoir qui et quoi que ce soit en dehors de toi qui passe par-dessus toutes mes ignorances et toutes mes rusticités. J’avoue que si cette corvée pouvait m’être épargnée en la transportant place des Barricades, son milieu naturel, j’en serais bien aise. Mais pour peu que ce ne soit pas ton avis, je me résigne d’avance à ce que tu veux parce que [je] tiens avant tout à faire tout ce qu’il te plaît. En attendant, je te promets de te donner le plus souvent possible le dîner froid que tu préfères. C’est bien le moins que tu manges à ton goût, d’autant plus que cela n’empêche pas les autres de manger chaud s’ils veulent. Pourvu que tu sois content et que tu m’aimes, je suis heureuse.