« 17 avril 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 101], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9284e664, page consultée le 05 mai 2026.
[Paris], samedi 17 avril [1875]
Bonjour, mon grand bien-aimé, comment la nuit ? En attendant ta réponse voici une nouvelle lettre de madame Chenay que je t’engage à lire le plus tôt possible. Tu feras bien aussi de t’entendre ce matin même avec madame Charles sur les arrangements que tu comptes faire avec elle afin que tout soit réglé entre vous avant demain car si nous devons partir dans la journée il ne faut pas laisser trop de choses à faire ce jour-là. Je te fais penser aussi que le mois de la cuisinière (50 francs) échoita demain. Tu verras en même temps… si tu dois payer la garde de Mariette depuis le dimanche 4 avril où elle est entrée en fonction jusqu’à demain dimanche 18 avril, ce qui fait quinze jours bien comptés à raison de 7,50 francs par jour, cela fait la somme de 112,50 francs. Quant à Mariette je ne crois pas qu’elle puisse encore se passer de garde du moins à ce qu’on dit et elle seule peut te renseigner là-dessus avec connaissance de cause ainsi que sur l’opportunité d’un changement de garde mais je pense moi qu’on pourrait, maintenant que le plus fort du mal est passé, proposer à celle-ci, de garde, de lui continuer les soins dont elle a encore besoin à raison de quatre francs par jour, jour et nuit compris, jusqu’à ce que Mariette puisse se lever et se tenir debout. Bien entendu je ne te donne ces renseignements que pour aller au-devant de ta pensée et te laisser le choix de ce qui te paraît le plus convenable et le plus possible. Autre renseignement, le prix alloué aux domestiques pour la nourriture estb de deux francs cinquante par jour, vin compris, pour les femmes et trois francs pour les hommes. Tu auras à tabler là-dessus. Je te répète encore de penser à t’entendre avec madame Charles aujourd’hui même si tu veux. Là-dessus je t’adore.
a « écheoit ».
b « et ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
