« 13 février 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 39], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9092e281, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 13 février [18]75, samedi matin, 9 h. ½
Bon amour, bonne nuit, temps charmant, cœur sur la main, sourire dans les yeux et bénédiction sur les lèvres, tel est mon bonjour ce matin, en veux-tu ? Mais, que tu le veuilles ou non, je te le donne. Je suis très décidée aussi à me très bien porter pour notre anniversaire ; le vrai ; celui de la date1 ; l’autre, celui du jour, Mardi-gras, s’étant évanoui entre nos deux grippes avant que nous ayons pu le saluer au passage entouré de crêpes… aux confitures. Je veux que l’autre soit fêté avec tous les honneurs dus à son rang et à sa qualité et qu’une bonne petite lettre de toi lui serve de marche guerrière pour en conquérir encore beaucoup d’autres anniversaires, c’est pour cela que je veille et que je garde mes armes. Sentinelle prenez garde à vous2 ! J’espère que tu as bien dormi toute la nuit et que ta grippe, comme la mienne, est en train de disparaître. Si ce n’était pas aujourd’hui le 133, je t’aurais demandé de me faire sortir, mais ce n’est que partie remise. En attendant je reprends des forces, de la santé et du bonheur en t’adorant.
1 La nuit du 16 au 17 février 1833 est la première que Juliette Drouet et Victor Hugo ont passée ensemble. Celle du 19 février 1833, la nuit du carnaval du mardi gras, sera aussi marquante pour eux. Le mardi gras deviendra ainsi leur jour anniversaire (Jean-Marc Hovasse, Victor Hugo, t. I, « Avant l’exil, 1802-1851 », Paris, Fayard, 2001, p. 590).
2 « Sentinelle, prenez garde à vous » : cri traditionnel, répété toutes les demi-heures, pour maintenir les sentinelles éveillées. Ce cri a été repris dans bon nombre de pièces de théâtre.
3 Juliette et Hugo partagent la superstition attachée au chiffre 13, néfaste.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
