« 4 mars 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 41], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9035e153, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 4 mars [18]74, mercredi matin, 11 h. ¾
Je mets mon cœur en règle avant de sortir avec toi, mon cher bien-aimé, en laissant ici ma restitus comme otage de mon amour. Je voudrais pouvoir les multiplier et en laisser partout, dans l’empreinte de tes pas, dans les objets que tu regardes, dans l’air que tu respiresa, dans le paradis que tu rêves, dans les étoiles que tu habitesb, partout je voudrais pouvoir répandre de mon âme comme un encens et comme une bénédiction.
1 h. après-midi.
Forcée d’interrompre mon pauvre gribouillis pendant plus d’une heure, je n’ose presque plus le continuer après le bouquet mystérieux et mensuel1 que tu viens de recevoir et les vers et les lettres délirantes arrivés tout à l’heure. J’ai presque honte de t’aimer tant en face de tant de concurrentesc et d’aspirantes à ton cœur. Aussi cette petite lettre commencée dans la confiance, dans le soleil et dans l’amour s’achève dans une quasi défiance et avec un serrement de cœur presque douloureux. J’ai peur pour mon bonheur. Je t’aime trop.
1 Victor Hugo évoque ce bouquet : « 4 mars. ─ Tous les mois, on m’envoie un bouquet mystérieux dans une boîte. JJ la jette au feu. » (Carnets, albums, journaux. V ; CFL, t. XV-XVI/2, p. 847).
a « respire ».
b « habite ».
c « concurentes ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
