13 juin 1850

« 13 juin 1850 » [source : MVH, α 8391], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e549, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon ravissant bien-aimé, bonjour je t’aime. Je devrais finir là mon gribouillis, car tout ce que je sens, tout ce qui me plaît, tout ce que je désire et tout ce que j’adore est dans ce mot magique : Je t’aime. Tout le reste est du rabâchage fait avec les rognures de ce mot divin qui rayonne sur toute ma vie. Pourtant je ne suis pas assez délicate pour m’arrêter avec cette discrétion, AU CONTRAIRE. Il est probable que je t’écrirai jusqu’à la dernière limite de mon papier, quitte à tourner dans mon cœur comme un écureuil dans sa cage. D’ailleurs je crois que lorsque la pensée, la vie et l’âme sont bien concentréesa dans l’amour, de quelque côté que l’esprit tourne et s’agite il ne fait pas un pas au-delà de : Je t’aime. Cependant il pourrait rendre la sensation de l’amour d’une manière moins embrouillée et moins grotesque que je ne le fais dans ce moment-ci, ce qui est bien quelque chose. Mais tu dois être habitué maintenant à cette divagation stupide et je ne peux ni t’étonner ni te choquer en m’y livrant sans réserve. Aussi tu vois que je ne m’en prive pas.

Mon Dieu que j’ai hâte que mon traitement soit fini pour n’avoir plus à m’occuper que de toi. Lundi j’espère bien reprendre mes pérégrinations avec toi. Il me semble que rien ne s’y opposera maintenant, mon sirop pouvant être bu le matin et le soir avant de me coucher. Je voudrais déjà y être pour prolonger d’autant le moment où je peux être avec toi. C’est que de chez moi à l’assemblée ce petit ruban de queue de bonheur vaut la peine d’être ramassé, et je n’y manquerai pas à partir de lundi.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « concentrés ».


« 13 juin 1850 » [source : MVH, α 8392], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8628e549, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Tu sais que je me livre aux douceurs de la médecine aujourd’hui, mon petit bien-aimé, ce qui ne me rend ni plus gaie ni plus aimable. Depuis ce matin, ou plutôt depuis hier au soir, je suis en proie à toutes les gargouillades naturelles à la chose, ce qui ne laisse pas que de me fatiguer un peu. HEUREUSEMENT que j’en ai encore pour toute la journée de demain, c’est ce qui me console, voime, voime, Mamzelle Chichi, il y a de quoi.

Du reste jamais je n’ai été plus fêtée, plus comblée et plus choyée que dans ce moment-ci. Hier nos cousins1 sont venus me voir et ils m’ont apporté une petite soucoupe de Bohême qui complètea parfaitement le charmant petit verre que ma marquise m’avait donné deux jours avant. Ces procédés si galants sont naturellement dans le caractère et les habitudes de ces braves gens-là, mais je dois dire qu’ils ont toujours eu pour moi un peu plus de faiblesse et de gâterie que pour tout autre de leur entourage. Quant à moi, je me laisse faire par eux, faveur que je n’accorde pas à tout le monde. Un jour que tu sauras ne pas pouvoir revenir en sortant de l’assemblée, j’irai dîner chez euxb. C’est la seule manière aimable dont je puisse les remercier. Mais pour cela il ne faut pas que ce soit au détriment de mon bonheur personnel, car alors loin d’être une Juju joviale je serais la plus maussade et la plus grognon des créatures. Je le sais et je ne m’en cache pas AU CONTRAIRE, et je ne vous en désire que plus.

Juliette


Notes

1 M. et Mme de Montferrier .

Notes manuscriptologiques

a « complette ».

b « eu ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.