Guernesey, 2 octobre 1859, dimanche 7 h. ½ du m.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour avec le rassérènement d’une bonne [illis.] et l’amour d’un cœur bien entièrement à toi. Je te demande pardon d’avoir eu hier un petit mouvement de tristesse en entendant l’allusion peu aimable que tu faisais à moi devant une personne aussi peu sûre et aussi peu bienveillante que [illis.]^a au sujet de mon irritabilité peut-être plus maladive que caractéristique. Si c’est un reproche, il aurait mieux valu me le faire de toi à moi, si c’est une plaisanterie, je suis un peu bien vieille pour servir de plastron à une péronnelle dont le moindre défaut n’est peut-être pas seulement sa chiennomanie. Quoi qu’il en soit, je reconnais que j’ai eu tort de ne pas accueillir ta plaisanterie avec toute la bonne grâce désirable. Une autre fois, je tâcherai d’être plus stoïque et surtout de dîner encore moins chez la pauvre bonne Mlle Loisel en compagnie de la chienne de [illis.]. Ceci dit, j’essuie mes yeux troubles de larmes, je te souris et je t’attends et je t’aime sans irritabilité mais non sans impatience. À bientôt, mon adoré.

Juliette