23 janvier 1874

« 23 janvier 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 24], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8580e869, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je contente mon cœur avant ma faim, mon cher petit retardataire. Il est vrai que ce dont je me contente en ce moment (la restitus) doit te sembler viande creuse et bien fade toujours, mais cela ne m’en dégoûte pas, ce qui prouve ma fringale permanente et mon vorace amour. Il fait bien beau et bien doux aujourd’hui. Peut-être aurais-tu bien fait de demander les enfants. Maintenanta, il est déjà trop tard, car ils doivent être sortis avec leur mère très probablement. Demain, tu es sûr de les avoir à dîner, mais deux bonheurs valent mieux qu’un, si je sais bien compter. À propos de compte, il faut d’urgence que je tâche d’achever le compte de Suzanne tantôt. Malheureusement, je crains d’être dérangée dans cette besogne fastidieuseb par tes visites des enthousiastes de Quatrevingt-Treize et par les tributs d’admiration qui t’arrivent des quatre points cardinaux pour ce livre des livres. Je n’en serai pas fâchée, AU CONTRAIRE, mais le compte de Suzanne sera encore ajourné : petits malheurs vaccinent les grands, à ce que tu affirmes, j’accepte celui-ci. 7 h. ½, je t’attends tout cœur dehors, mon bien-aimé.


Notes manuscriptologiques

a « Maintenant » remplace « Aujourd’hui » qui est barré d’un trait très épais.

b « fastidieuses ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.