21 avril 1867

« 21 avril 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 105], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8570e663, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour et bonheur si tu as passé une vraie good nuit, comme je l’espère. Moi aussi j’ai bien dormi toute la nuit malgré les giboulées monstrueuses qui se ruaient sur les vitres de la serre de manière à les défoncer. Quelle bacchanalea ! à travers laquelleb cependant je me sentais heureuse de dormir, à preuve que je me lève seulement à présent. Cela ne m’empêche pas de trouver ce temps RAIDE pour un vingt-et-un avril, surtout quand je pense à la pauvre petite maman de MÔSIEUR Georges qui aurait tant besoin de soleil et de printemps pour reprendre ses forces et sa santé.

Quel est donc le Bismarck céleste qui confisque depuis un an tous les beaux jours et toutes les belles saisons au profit du prussien hiver ? Je voudrais le connaître pour ne pas lui en faire mon compliment. Le bon Dieu lui-même n’est pas mieux traité que les PÂLES HUMAINS à en juger par le houspillage de sa Pâquesc aujourd’hui. Quelle grêle, quelle pluie, quel rack1 ! Cela n’empêche pas mes servardes de s’agiter comme des idiotes sous prétexte de messe et de CHÂPELLE. Je les laisse faire en redoublant d’amour dans mon for intérieur. C’est ma manière à moi de prier Dieu et de lui rendre mes actions de grâces.


Notes

1 Liqueur spiritueuse qu’on extrait de la canne à sucre (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « Quel bachanal ».

b « à travers lequel ».

c « son Pâques ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.