« 12 avril 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 97], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8570e390, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 12 avril [18]67, vendredi matin, 6 h. ½
Cette fois c’est moi qui suis en avance sur toi, mon cher petit homme, mais je ne m’en vante pas car je crains que tu n’aies eu de l’insomnie cette nuit et que ce soit là la cause qui te retient au lit. Nous verrons tantôt si j’ai trop bien deviné. En attendant, moi, j’ai dormi toute la nuit à poings fermésa.
C’est aujourd’hui la première fois de l’année que je t’écris le matin hors de mon lit. Mais il n’y a aucun mérite de ma part car il fait un temps charmant et le soleil donne en plein dans mon lit. Il est bientôt temps, en effet, de changer les habitudes paresseuses et frileuses de l’hiver contre l’activité ingambe de l’été. Et à ce sujet, j’espère que nous allons reprendre nos chères petites promenades à pattes dans quelques jours. La voiture est aimable, j’en conviens, mais le tête-à-tête bras dessus, bras dessous à travers champs à plus de charme encore. Aussi dès que le temps sera plus affermi et les sentiers plus ressuyés, je te prierai de m’emmener aussi loin que les jambes pourront me porter. En attendant, je pense avec joie à la promenade de tantôt et je t’adore.
a « à poing fermé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
