26 novembre 1869

« 26 novembre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 303], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8516e694, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, je t’adore. Tu es déjà à l’œuvre malgré la pluie et les ténèbres de cette hideuse matinée. Rien ne t’arrête ni ne ralentit ton activité surhumaine et sublime. Tu as le corps infatigablea et le génie incorruptible. C’est merveilleux ! Je t’admire et je te vénère avec tout mon cœur et toute mon âme. Je baise tes pieds, tes mains, tes ailes, je te souris et je te bénis. Je t’aime, je t’aime, je t’aime. Je ne te demande pas pardon de ma résistance à la Duchesse de Saint Albans parce que je suis sûre que tu m’approuves, au fond, de ne rien vouloir changer à mes habitudes modestes et tranquilles et de ne pas mêler mes vieilles pantouflesb démoc-soc1 de podagre aux bas bleus anglais de qualité. Laissons les roses aux rosiers et les anglaises à leur CANT2. Au moins en ce qui me concernec. Je n’ai rien à faire avec la vieille formule, NOBLESSE OBLIGE, heureusement. Cette fois, je n’ai qu’à t’aimer, t’aimer et t’aimer. C’est la seule obligation que j’accepte avec bonheur dans ce monde et dans l’autre.


Notes

1 En argot, le nom composé « démoc-soc » signifie « démocrate socialiste ».

2 Juliette Drouet évoque souvent le « Cant », le qu’en dira-t-on, ces rumeurs et ragots que les guernesiais peuvent raconter au sujet de la relation de Juliette Drouet et Victor Hugo.

Notes manuscriptologiques

a « infatiguable ».

b « mes vieilles pantouffles ».

c « ce ce qui me concerne ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.