Guernesey, 27 novembre [18]69, samedi matin, 7 h. ¾

Bonjour, mon cher adoré, bonjour. Je pense que ta nuit a été bonne puisque tu es déjà levé. Ce n’est pas une certitude mais c’est une espérance, comme disait Célestin Nanteuil dans son bon temps. Du reste pluie noire au ciel et sur la terre. C’est à croire que le bon Dieu a renversé son encrier sur la caboche universelle. À propos de caboche, penseras-tu à celles de tes petits enfants le jour de Noël ? Il me semble qu’on est tout à fait à temps pour faire faire des vêtements pour ce jour-là, pour peu que Madame Chenay le veuille. Pour cela, il faut que tu t’en mêles^a un peu, autrement tes pauvres petits courent le risque d’être ajournés, eux qui ont droit à être servis les premiers. Je t’y fais penser avant qu’il ne soit vraiment trop tard. C’est tout ce que ma mouche zélée peut faire pour ton coche humanitaire. Autre guitare, c’est aujourd’hui, paraît-il, qu’on doit apporter les dindons octroyés par vous à Suzanne. Il va falloir les payer. Voilà le revers de cette médaille dindonnante et c’est moi qui suis forcée d’en faire les frais, plus deux francs au sieur Blondel, le carottier¹. Je ne vous dis que ça mais j’en pense davantage.