« 4 mars 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 63], transcr. Jeanne Stranart, rév. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8255e116, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 4 mars [18]67, lundi matin, 7 h.
Mon cher adoré, je compte sur l’excellence de ta nuit pour me rabibocher de la mienne. Tâche que ce soit assez largement pour que j’en sois entièrement satisfaite.
Ta prophétie est en train de s’accomplir car le vent mollit sensiblement et le ciel est à la pluie, double raison pour que le temps se calme et pour espérer une bonne traversée pour ta chère et courageuse femme. Si tu le permets, mon cher bien-aimé, je passerai pieusement chez moi la soirée de demain qui sera le trente-quatrième anniversaire nominal de notre amour1. Il est bon et saint de [illis.] religieusement certaine tradition et celle-ci est pour moi la plus chère et la plus sacrée entre toutes. J’enverrai Suzanne tantôt prévenir les de Putron de me garder leur bonne volonté pour mardi en huit. De cette façon, tout sera arrangé et respecté, ce qui vaut encore mieux. J’avais pensé un moment à [illis.] pour aujourd’hui mais, outre que c’est s’y prendre de bien court surtout à la veille d’un départ où on a toujours trop de choses à faire, je crains… TOUT ! Cela étant, je renfonce ma velléité mondaine pour rester dans mon coin le plus silencieux et le plus solitaire. C’est encore là où je peux t’aimer le plus ardemment et le plus joyeusement.
1 Ce 5 mars 1867 est jour de Mardi-Gras. Est-ce une allusion à la date du 16-17 février 1833, première nuit d’amour des deux amants, que Hugo a choisi comme date de mariage pour Cosette et Marius dans Les Misérables et qu’il fait coïncider avec la fête du Mardi-Gras ? Juliette célèbrerait ce jour festif comme un nouvel anniversaire.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
