« 2 juin 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 140], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8215e25, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 2 juin [18]75, mercredi matin
Sommeil sur toute la ligne, mon cher bien-aimé, j’espère qu’il en est de même pour toi. J’ai déjà écossé plusieurs lettres pour toi dont une charmante de Louis Leroy qui viendra dîner demain et une lettre de femme à laquelle tu as déjà répondu et qui t’adresse aujourd’hui sa lettre, par tradition, rue de la Rochefoucauld1. Elle désire que tu lui viennes en aide soit comme institutrice, soit à Paris, soit dans ses environs : Enghien, Saint-Germain-en-Laye, Meudon, Sèvres, Bellevue ou Versailles etc., des leçons de français, servir de secrétaire à un homme de lettres ou à une femme ; être auprès d’une personne âgée ou fatiguée pour la lecture et la correspondance ; la distraire par la conversation et voyager avec elle. Elle est bien élevée, a de bons certificats ; des familles qui donneronta de bons renseignements ; des lettres charmantes de J. Ferry, de Lockroy, d’Edgarb Quinet, de Tony Révillon etc., etc., etc., sans tec compter ou end te comptant. Enfin elle copierait dans sa modeste chambre (sic) poésies, manuscrits, etc., etc., tout ce qu’on voudrait lui confier. Elle espère, non sans raison, que parmi tant de cordes à son arc il s’en trouvera bien une capable de décocher la flèche au but qu’elle vise, ce que je lui souhaite en tout bien tout honneur, amen. J’oubliais le nom et l’adresse de la suppliante : Mme L. Salavy rue de Seine 16. Là-dessus je vous tire ma tendre révérence.
1 Victor Hugo a habité au 66, rue de La Rochefoucauld du 9 octobre 1871 au 9 août 1872. Juliette Drouet vivait au 55, rue Pigalle.
a « donnerons ».
b « Egard ».
c « te » est en ajout supérieur.
d « en » est en ajout supérieur.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
