« 30 juillet 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 219-220], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8160e1772, page consultée le 01 mai 2026.
30 juillet [1850], mardi matin, 8 h. ½
Bonjour, mon cher petit Toto, bonjour, je t’aime et toi ? Comment va ta chère petite gorge ce matin ? C’est le moment où l’effet de la brûlure ne se fait plus sentir il me semble1 ? Mon Dieu quand donc n’auras-tu plus besoin de cette cautérisation ? Cependant il est de toute nécessité que tu te guérisses radicalement cette fois. Aussi il faut faire patiemment et courageusement tout ce qu’ordonne M. Louis. J’aurais bien voulu qu’il ait été d’ [avis ?] du voyage dans le Finistère mais à la condition que ce serait tout à fait pour ton bien. Peut-être qu’il se ravisera et qu’il te l’ordonnera de lui-même. Dans ce cas-là j’en serais bien bien heureuse. En attentant, je hâte de tous mes vœux ta prompte guérison parce que je ne supporte pas la pensée de te savoir souffrant. Je trouve cela monstrueux, injuste et révoltant. C’est bon pour des espèces comme moi de souffrir mais toi tu n’es pas de la même matière humaine et tu ne dois pas avoir les mêmes infirmités que le commun des martyrs. C’est mon opinion et j’y tiens. Tout ce qui tend à m’en faire changer ou à la modifier dans le sens contraire m’est désagréable et odieux. Baise-moi et tâche de te guérir bien vite, mon doux amour, pour me donner raison.
Juliette
1 La veille, Victor Hugo a subi une cautérisation de la gorge. Pour mettre fin à ses maux chroniques, il sera opéré de la luette le 4 décembre 1850.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle
- 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
- 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
- 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
- 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
- 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
- 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.
