« 7 janvier 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 7], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7982e381, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 7 janvier [18]66, dimanche, 7 h. ¾ du m[atin]
Bonjour, mon cher petit homme. Bonjour, je te salue, je te souris, je te baise et je t’adore. Je ne sais pas depuis combien de temps tu es levé mais j’espère que c’est depuis peu car il fait à peine petit jour malgré les promesses de programme de l’almanach qui affirme que les jours grandissent à ce moment de l’année. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? Tes méchantes crampes se sont-elles tenues tranquilles ? Tu me diras cela tantôt quand tu viendras baigner tes chers yeux. Je te prierai en même temps, si cela ne dérange en rien ton travail d’épreuves et de lettres, de venir [Plusieurs lignes illisibles.]. Voilà le citoyen Kesler[Plusieurs lignes illisibles.] en publiant son second dans la Revue trimestrielle1. J’espère que son triomphe sur toutes les lignes dissipera sa mélancolie car je ne sais pas si tu le remarques [Plusieurs lignes illisibles.]a.
Ce que je sais, c’est que je vous aime et que je VEUX que vous m’aimiez. Sur ce, fichez-moi beaucoup de kisses et vous verrez si je ne vous les rends pas.
1 Revue belge, publiée sous la direction d’Eugène Van Bemmel, professeur d’Histoire de la littérature française et d’Histoire politique moderne à l’Université de Bruxelles. L’article signé E. H. Kesler intitulé « Les Chansons des rues et des bois. Victor Hugo » est paru dans le premier tome de la treizième année (1866) de la Revue trimestrielle.
a Plusieurs lignes semblent avoir été volontairement barrées.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
