Guernesey, 8 janvier [18]66, lundi matin, 7 h. ¾

Je suis bien contente de savoir que tu dors encore, mon cher petit piocheur. Ma crainte était de te trouver déjà levé après la journée écrasante d’hier. Il est vrai que pendant que je te félicite de prendre un peu plus de repos que de coutume, tu as peut-être, et probablement même, repris ton collier de travail et que j’en suis pour ma douce illusion. Si cela est, mon pauvre adoré, prends soin de ne pas te refroidir et garde-toi de toute humidité. J’espère que ton sommeil aura été en proportion de ta fatigue et que tu as dormi comme un bon petit noir à moi.

J’entends la voix mélodieuse d’Henry qui vient pour TEILLIER LES JABRES ET POUR NETTIR UN PETIT LE JARDIN. Tantôt Gore¹ viendra fixer mon beau bénitier et puis je l’enverrai tout de suite chez toi. Je regrette bien que tu ne puisses pas me donner une minute pour désigner la place des bons Zollandais². Ça serait cependant bien gentil de faire un petit intermède de bric-à-brac ne fût-ce^a que d’un quart d’heure. Après cela je ne veux pas t’en faire une scie, bien loin de là, seulement je te fais souvenir que Mme de Montferrier doit venir au mois d’avril et qu’il faut absolument arranger ta petite chambre. Nous avons déjà presque tout ce qu’il faut pour cela : les deux panneaux chinois, le beau meuble Henry IV, la table en laque, quatre belles chaises et beaucoup de belles choses encore qu’on peut utiliser à cette occasion. Tout cela ne demanderait ni grand frais d’imagination, ni grand temps, ni grande dépense. Penses-y, mon adoré, et agis comme tu voudras. J’accepte d’avance et avec joie ce que tu décideras. Est-ce clair ?