« 31 janvier 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 31], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7982e1646, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 31 janvier [18]66, mercredi, 7 h. ½ du m[atin]
J’espère, mon cher bien-aimé, que tu as le bon esprit de dormir encore à poings fermés ce matin. Ce n’est pas de ma faute, je t’assure, si je ne suis pas ton exemple. Mais la bonne volonté ne suffit pas à donner le sommeil et voilà pourquoi je ne dors plus depuis quatre heures du matin.
Quoique le jour soit officiellement annoncé depuis pas mal de temps déjà, je t’écris à la lumière de la chandelle.
J’ai été affligée et indignée hier au soir de la lâche agression anonyme dirigée contre Marquand par une canaille de la plus vile espèce évidemment1. Mais en même temps, j’ai été frappée de la bonne attitude avec laquelle ce pauvre Marquand supportait cette honteuse attaque faite contre sa dignité privée et publique. Un bon point, deux bons points, tous les bons points possibles à Marquand ! Hourah ! Hourah !
J’ai lu avec bien du plaisir la lettre si gentille et si tendre de ton petit Toto et celle si curieuse et si intéressante de Vacquerie2. Toutes les deux seront bien bonnes à lire ce soir, si tu le permets. Le paragraphe de ton petit Victor sur Kesler lui ira au cœur. Pour ma part, je suis bien contente, je te souris, je t’aime, je te bénis, je t’adore.
1 À élucider.
2 À élucider.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
