« 1 février 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 32], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.id30998579, page consultée le 05 mai 2026.
Guernesey, 1er février [18]66, jeudi matin, 7 h. ½
Bonjour, mon adoré bien-aimé, et bonheur si tu as passé une very good nuit comme je l’espère. Nous entrons aujourd’hui dans le mois sacré, celui de ta naissance et de mon amour. Qu’il soit béni au ciel et sur la terre comme je le bénis dans mon cœur. Je voudrais que tout ce qui t’arriveraa d’heureux cette année fût accumulé dans ce mois consacré.
J’envoie demander à Kesler s’il a besoin qu’on lui rende quelques petits services ce matin dans le cas où Phrosine serait encore malade.
Je souhaite que la jeune Virginie ait déjà oublié les douleurs de l’accouchement pour ne penser qu’aux joies de la maternité. Je regrette qu’elle soit si loin de chez moi car j’aurais envoyé savoir de ses nouvelles et fait demander si elle avait besoin de quelque chose. Mais à cette distance, le mauvais temps étant donné, c’est presque impossible surtout avec le peu de bonne volonté que je rencontre chez mes servardes pour elle. Cela ne va pas jusqu’à l’hostilité pourtant mais cela ne sort pas de l’indifférence. Je saurais bien en triompher si besoin était, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui.
La sollicitude empressée et charitable de Mme Chenay me tranquillise sur les besoins de la jeune accouchée. Il serait à souhaiter que toutes les pauvres femmes dans la même situation intéressante soit aussi entourées de soins que Virginie.
Bon, je m’aperçois que mon papotage de sage-femme me laisse à peine la place de t’embrasser depuis pater jusqu’à amenb.
a « ce qui t’arriveras ».
b « jusqu’amen ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
