Guernesey, 26 janvier [18]66, vendredi, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon cher adoré, bonjour. Je t’aime. Je serais bien heureuse de penser que tu as eu enfin une très bonne nuit en dédommagement de toutes les mauvaises qui viennent de se succéder. Mais en l’absence de ton signal, je n’ose pas l’espérer. J’attendrai pour me livrer à la joie que tu me donnes^a toi-même l’assurance que tu as bel et bien dormi toute la nuit comme un bon petit noir à moi.

Quant à moi, mon doux adoré, j’ai dormi presque sans interruption depuis le moment où je me suis couchée jusqu’à présent. Tous mes bobos sont rentrés dans le manche. Tu vois que j’ai eu raison de ne pas faire venir Corbin¹ pour une besogne que je pouvais faire mieux que lui ; une autre fois, il faudra t’en rapporter à moi du soin de guérir mes nombreux bobos et surtout ne pas t’en inquiéter [illis.].

Quel succès ont eu mes bibelots hier au soir ! Mais aussi il serait difficile d’en trouver de plus splendides et de plus curieux, à commencer par ta magique petite lanterne, le charmant bénitier de MONsieur Charles² et les deux bons Zollandais de M. Crabbé³. Tout cela est merveilleusement beau et c’est à toi que je le dois car c’est toi qui m’a donné ma ravissante petite lanterne et c’est pour te plaire que ton Charles m’a donné le bénitier et c’est par admiration pour toi que ce bon belge m’a offert ces deux drolatiques potiches. Je t’en dois tout l’honneur, toute la joie et tout le bonheur et je t’en remercie en t’adorant.