27 janvier 1866

« 27 janvier 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 27], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7982e1475, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit taquin, bonjour, dormez, je vous adore. J’ai passé une si bonne, si bonne, si bonne nuit que je ne sais plus où j’en AI. Je serais bien contente si tu en avais passé une pareille. Mais dans le doute, je renfonce ma joie pour plus tard s’il y a lieu. Le ciel est toujours couvert, la mer calme et la température douce. Un vrai temps de demoiselle : ni soleil, ni vent. Espérons qu’il durera assez longtemps pour être celui du bel Alfred1 lundi prochain. Je viens déjà de donner MES INSTRUCTIONS à MA CUISINIÈRE en vue de gaver convenablement ce jeune beau tout le temps qu’il nous fera l’honneur d’être DANS NOS MURS. Quant au Nain Jaune, je crois qu’il faut y renoncer tout le temps que durera la visite de ce brillant météore du lansquenet2. D’ailleurs cela reposera ce pauvre petit nain qui ne nous en semblera que plus gentil après, quand nous le reprendrons. Au reste tu décideras cela comme tu voudras. Pourvu que tu ne t’ennuies pas trop, que tu te portes bien et que tu m’aimes, le reste m’est égal. Telle est ma force ou ma faiblesse, je ne sais pas distinguer entre les deux. En attendant, je vous aime comme une caniche que je suis.


Notes

1 Alfred Asseline.

2 Lansquenet : Jeu de cartes et de hasard.

Notes manuscriptologiques

a Une autre main que celle de Juliette a corrigé la date du « 28 » en « 27 ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.