« 24 janvier 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 24], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d7982e1346, page consultée le 09 mai 2026.
Guernesey, 24 janvier [18]66, mercredi, 8 h. ¼ du m[atin]
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour. J’ignore depuis combien de temps tu es levé car je ne fais qu’ouvrir mes volets, ayant essayé de réparer un peu l’horrible nuit que j’ai passéea. Je ne te parlerais pas de ce mauvais incident si tu n’exigeais pas que je te tienne au courant de tous mes SOUPIRS de travers. Cela fait, je reviens à vous, mon cher MAÎTRE, qui êtes la seule préoccupationb de mon cœur et de ma vie et je vous demande si vous avez bien dormi, si votre bourdonnement d’oreille a disparu et si votre FLIRTAICHIONNE à outrance d’hier ne pèse pas un peu sur votre conscience aujourd’hui ? Consultez-la un peu, je vous prie de ma part, et demandez-lui entre les quatre ZIEUX de votre âme et de votre cœur ce qu’elle en pense. Quant à moi, je m’abstiens de juger : j’observe et voilà tout.
Le temps est beau ce matin mais je doute que j’en puisse profiter, mon indisposition n’étant pas de celle qui demande le grand jour. Je ne prendrai même pas mon bain ce matin.
Voilà un gribouillis bien grimaud, forme et fond. J’aurais mieux fait de ne pas m’y laisser aller ; mais EN RÉSUMÉ, CHER MAÎTRE, il vous prouve que, malade ou bien portante, gaie ou triste, heureuse ou malheureuse, il est à son poste comme mon amour. Prenez-le tel quel et donnez-lui en échange LA FOI ET L’AVENIR.
a « j’ai passé ».
b « la seule préocupation ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
