Guernesey, 19 novembre 1859, samedi matin 8 h. ½

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, mon bonheur rayonnant, bonjour, je t’adore. Je viens de passer une heure et demie à relire toutes les lettres d’Hetzel et même un peu celles de Meurice et de Parfait¹, tes deux siamois de dévouement, pour tâcher de trouver ce que tu cherches. J’ai mis de côté tout ce qui parle traité, affaires, librairie. Il y a des lettres qui remontent^a à 57. Quant aux traités eux-mêmes, ainsi que les copies, que tu m’en as fait faire, tu les as tous gardés ; ils doivent être parmi tes papiers, peut-être même dans ceux qui sont chez moi, mais je n’ai pas voulu y toucher sans ta permission. J’aurais désiré t’épargner l’ennui et la perte de temps de cette recherche, mais je crains fort que ma bonne volonté ne t’avance à rien. D’abord, je ne sais pas au juste de quoi il est question. Aussi, dans mon ignorance, j’ai mis de côté tout ce qui ressemble à des conventions de librairie. J’ai gagné à ce fastidieux travail une bonne onglée qui m’en fait venir les larmes aux yeux, ce qui ne m’empêche pas de te baiser dans un sourire bien chaud.