Guernesey, 11 novembre 1859, vendredi 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour à tout vent, à toute voile, à tout crin, de tout le souffle de ma poitrine, de tout mon cœur et de toute mon âme, bonjour. J’espère que tu as bien dormi, mon cher petit homme, et que tu te portes bien ce matin. Du reste, à part le froid qui est très vif, il fait un temps comme tu l’aimes^a, rempli de soleil et de vent, le contraire enfin de celui des demoiselles. Quant à moi, je suis plus emmitouflée^b que jamais car mon torticolis et mon mal de tête ne me quittent pas, AU CONTRAIRE. Cependant, j’ai un peu plus dormi que la nuit dernière et ce matin avant le jour, j’ai été réveillée par la musique d’un régiment MADRUCE¹BRITISH^c fort agaçante, la musique, car pour le régiment, je m’en fiche. Je ne prendrai pas de bain aujourd’hui ni tant^d que ce vent persistera, mais si tu veux me mener avec toi sur la montagne tantôt, je serai bien contente. Jusque là, je t’aime, mon cher bien-aimé, autant et plus que tu ne peux le désirer. Je t’adore.

J.