10 septembre 1875

« 10 septembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 237], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6986e400, page consultée le 07 août 2026.

XML

Je t’aime, mon grand adoré, et je tiens à te l’écrire ce soir comme preuve que je suis guérie tout à fait. Demain je reprendrai mon petit train-train de cœur, de restitus et de ménage. J’espère que ces deux crises si rapprochées me garantissent au moins deux ans de santé1. L’année prochaine si tu n’es pas trop engloutia dans le travail je te prierai de me faire faire une petite excursion n’importe où le temps de changer d’air pendant quelques jours seulement. Cela te fera du bien et à moi aussi. En attendant nous voilà vaccinés tous les deux contre le mal cette année. Dès que tes chers petits seront rentrés au bercail nous n’aurons plus rien à désirer. Encore un mois de patience et ton bonheur sera revenu2. Je crois que tu viens de fermer la porte cochère justement où je finis mon gribouillis par le mot sacramentel : je t’aime.


Notes

1 Juliette Drouet « n’a pas dîné à table » la veille (Carnets V – 1875, 9 septembre ; CFL, t. XV-XVI/2, p. 861). Elle avait déjà eu « des coliques néphrétiques » le 28 août dernier. (Ibid., p. 860).

2 Mme Charles (Alice Lehaene), Petit Georges et Petite Jeanne sont partis pour un voyage de vacances d’été, comme ils l’ont fait l’an passé pour la première fois et comme ils le feront désormais chaque année. En 1874, ils avaient quitté Paris le 29 août et étaient revenus le 15 novembre. Cette année, ils sont partis le 5 août et reviendront le 1er novembre.

Notes manuscriptologiques

a « engloutit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.