« 23 février 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 48], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6775e852, page consultée le 05 août 2026.
Guernesey, 23 février [18]65, jeudi après-midi 14 h [illis.]
Je suis prête, mon cher bien-aimé, mais la voiture ne viendra peut-être pas car elle peut être retenue surtout à cette heure-ci et ce jour-ci. Ce ne sera qu’un petit malheur qui nous forcera à nous promener sur nos [simples ?] pattes, ce qui n’en vaudra que mieux à cause d’un peu de brouillard dans le [illis.]. Il n’y aura que le citoyen [Kesler ?] qui pourra en être pour sa courte peine s’il ne veut pas marcher. Justement le voilà, il faut que j’aille le recevoir au salon. Je me hâte de te baiser depuis A jusqu’à Z.
Tu sais que c’était ce matin [illis.] peignerie à fond, ce qui t’explique l’exiguïté de ma restitus.
Je reprends mon gribouillis où je l’ai laissé pour te [illis.], pour t’aimer et pour t’adorer à nouveau. Je suis très contente que la voiture n’ait pas été libre puisqu’il devait pleuvoir. Nous avons fait une bonne petite promenade à pied, ce qui vaut encore mieux et nous ferons bien dorénavant d’attendre comme tu le dis que le temps soit un peu plus assuré et un peu plus [illis.]. Ah ! Voici Lelacheur pour la pendule. Je vais aller lui expliquer ce qu’il a à faire. Je finirai mon rabâchage après. 5 h. J’espère que voilà une restitus en trois [illis.] qui a bien de la peine à arriver jusqu’au bout de son rouleau. A propos je viens de retrouver tes trois foulards sous mon gros tartan que je n’avais pas déplié depuis notre retour de voyage. Je les mets à tes pieds avec mes [illis.] excuses pour ce mistakea et mon cœur par-dessus le marché.
a « mystek ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
