25 février 1865

« 25 février 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 49], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6775e923, page consultée le 06 août 2026.

XML

Silence, silence, silence,
v’la l’beau papier qui c’ommence,
on me dit de mettre mon esprit bas,
je le mets par terre y’n’tombera pas.
(Odes et ballades) Victor Hugo

Bonjour, mon adoré, comment avez-vous passé la nuit ? Dois-je me réjouir ou rager ? Tout dépend de votre nuit dont je ne peux guère me faire une idée certaine à cette distance et en l’absence de tout signal. Je tâche de prendre mon désir pour une réalité mais c’est toujours une viande bien creuse, AU BOUT DU COMPTE. En attendant que vous m’apportiez quelque chose de plus substantiel pour mon bonheur, je vous aime d’arrache-cœur ce matin comme toujours.

Que dis-tu de ce temps ? S’il pouvait se maintenir, ce serait charmant pour nos chères petites promenades. Malheureusement on ne peut pas encore s’y fier. Cependant je me tiendrai prête pour ton triangle tantôt, dussé-je en être pour mes frais de… TOILETTE. Oh ! Oh ! Oh ! que je vous voye vous ficher de moi, injuste, et puis vous aurez affaire à moi. Un de ces jours je me mettrai sur un TRENTE ET UN tellement monstrueux que vous en serez effrayé, tout GANDIN que vous êtes, je ne te dis que ça.

Je ris avec toi, mon doux adoré, dans l’espoir que tu as bien dormi toute la nuit. S’il en était autrement, je renfrognerais toutes mes âneries pour ne te montrer que l’amour le plus tendre et la sollicitudea la plus sérieuse. Je t’aime. Je t’aime.


Notes manuscriptologiques

a « la solicitude ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.