« 11 février 1865 » [source : BnF Mss, NAF 16386, f. 37], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6775e385, page consultée le 07 août 2026.
Guernesey, 11 février 1865, samedi matin, 7 h.
Bonjour, toi, bonjour, vous, bonjour aux quatre coins de votre nuit pourvu que vous l’ayez passée très bonne, comme je l’espère. Je t’aime, voilà le bulletin de ma nuit, à moi, le reste ne me regarde pas. J’attendais le jour avec impatience pour faire diversion [à ?] mon interminable insomnie. Enfin le voici arrivé ou à peu près et j’en profite pour me décharger la conscience de tout l’amour que j’ai brassé pour vous pendant cette longue nuit.
Quant à vous, mon cher adoré, je ne vous demande pour le moment que de vous bien dorlotera dans votre dodo bien chaud. Plus tard nous verrons à exiger davantage. En attendant, je vous remercie d’avoir pris votre RENDEZ-VOUS chez moi plutôt que chez vous. Outre l’honneur que vous faites à ma maison, il y a le plaisir immense de vous avoir quelques instants de plus. Et quand je dis : plaisir c’est bonheur que je voulais dire car toute joie qui me vient de toi prend la proportion du bonheur en passant à travers mon amour. J’ai déjà serré mes chers petits livres ; il y en a dix-sept sans ceux que tu as emportés hier au soir. Dès que les jours seront plus longs et que je pourrai me lever plus tôt, je me mettrai à les copier. Tu me dirigeras au fur et à mesure que j’avancerai dans ce doux et amusant travail qui me fera suivre les pérégrinations de ta pensée de la terre au ciel et du ciel à la terre, sans compter les ILLUSTRATIONS FANTASTIQUES dont tu les as ornées. Tout cela va me faire une charmante petite occupation de printemps à laquelle je souris d’avance. Merci, mon doux adoré, merci de m’avoir rendu ces chers petits livres dont je m’étais séparée à regret et dans un moment bien pénible puisque tu étais malade. Aujourd’hui tu te portes bien et tu me les rends. Sois béni à tout jamais, je t’adore.
a « dorlotter ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
