15 octobre 1869

« 15 octobre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 264], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6752e571, page consultée le 01 mai 2026.

XML

À défaut de BEAU jour, BON jour, mon cher grand bien-aimé. À défaut d’Indépendance… honnête et de bonne foi, mon loyal et immuable amour. Tu as bien fait d’exprimer hautement ton opinion hier sur la conduite cauteleuse1 de Bérardi et de son journal envers toi et tes fils et envers le Rappel, bien que le pauvre Berru en ait été visiblement embarrassé et humilié. Je crois que de longtemps il ne sollicitera l’honneur de s’asseoir à ta table. Le courage du dévouement à ses convictions et à ses amis est décidément le plus rare de tous les courages, même quand on s’appelle Berru.

Je ne sortirai pas encore aujourd’hui ; le temps m’oblige plus que jamais à une prudence casanière. Je ferai préparer la cheminée aujourd’hui pour que tu aies du feu dès que tu seras arrivé. Mais, si tu voulais m’en croire, tu coucherais dès ce soir dans la chambre de ton petit Victor. Ce serait le plus sûr moyen de guérir ton rhume tout de suite et de faire de fortes économiesa de rhumatismes pour l’avenir. Mais tu es un génie trop gribouille pour écouter un conseil si terre à terre et si facile à exécuter. Je le sais, de reste, et je n’en suis pas plus ébouriffée pour cela. Soyez donc un père Ducantal2 à perpétuité, puisque tel est votre bon plaisir. Moi je signe la protestation et l’abolition du mouchoir.


Notes

1 L’adjectif « cauteleux » signifie « Fin, adroit, rusé, roué ; se prend toujours en mauvaise part » (Larousse).

2 Le Père Ducantal est un personnage des Saltimbanques, comédie-parade en trois actes de Dumersan et Varin, représentée pour la première fois le 25 janvier 1838 au Théâtre des Variétés. Dans la pièce, le Père Ducantal est enrhumé.

Notes manuscriptologiques

a « écomies ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.