14 avril 1866

« 14 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 102], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e812, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon doux endormi, bonjour, ne te réveille pas encore. Il n’est pas l’heure. Quant à moi, qui ne fais rien, je trouve très bon de me lever de bonne heure, ne fût-ce que pour me délasser du lit forcé que m’ont imposé mes nombreux bobos dans ces derniers temps. J’ai déjà bien des fois ÉLEVÉ MES REGARDS vers ta maison, non dans l’espérance de t’y voir resplendir, [mais] par attraction magnétique, comme mes yeux cherchenta la lumière, ma bouche l’air et mon âme Dieu.

Il fait un temps charmant ce matin, mais combien durera-t-il ? That is the question. Dans le cas où il répondrait : toute la journée, je serais d’avis de profiter de sa bonne humeur séance tenante en envoyant chercher la voiture pour tantôt. Qu’en dites-vous, monseigneur ? En attendant que vous en décidiez, je guette l’apparition de votre TORCHON RADIEUX avec le désir que vous ayez passé une nuit digne d’une marmotte. Je fais le même souhait à la pauvre petite MmeChenay qui a bien de la peine à remonter sur [sa ?] petite bête santé. [Plusieurs lignes illisibles.] et j’espère que le sieur Corbin m’y laissera. C’est ici le cas d’appliquer le proverbe : LE MIEUX EST L’ENNEMI DU BIEN. J’espère qu’il voudra bien se résigner pour moi à cet axiome.

Je suis impatiente de savoir ce que contient LA GAZETTE DE GUERNESEY et à quelle rédaction Lebert a donné la préférence. Peut-être à aucune, dans l’embarras du choix, dame ça s’est vu. [Plusieurs lignes illisibles.] qui rime avec niais. Comme c’est la peine de vous aimer à cœur que veux-tu.


Notes manuscriptologiques

a « mes yeux cherche ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.