11 juin 1866

« 11 juin 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 158], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6040e433, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Encore une mauvaise nuit pour toi, mon pauvre bien-aimé. C’est vraiment désolant. Pour rompre cette vilaine veine d’insomniesa qui menace de dégénérer en habitude, je crois qu’il faut nous hâter de partir.

Quant à moi, je suis toute prête à compter d’aujourd’hui. Je n’attends que tes nippes pour composer ma malle. Et à ce sujet, il sera bon que tu me donnes ton avis sur celle ou CELLES que tu veux que j’emporte. La petite mallette en cuir ne peut servir que pour les excursions jour à jour et ne peut [illis.] le quart des choses qu’il faut que je porte à Bruxelles pour toi et pour ton fils Victor. De même quand nous revenons ici, il y a toujours un encombrement de livres, de journaux, de vêtements, etc., etc., qui nécessite presque toujours l’achat d’une malle supplémentaire. Je crois que le sage serait d’en prendre deux tout de suite avec nous. Je te dis toutes ces choses ici parce que nous ne sommes jamais assez seuls pour causer ménage. Mais mon cœur déborde de tendresse et d’adoration. Je te souris, je t’admire, je te bénis.


Notes manuscriptologiques

a « insominie ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.