« 10 juin 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 157], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6040e381, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 10 juin [18]66, dimanche, 6 h. ½ du m[atin]
Depuis quand es-tu levé, mon doux adoré, je ne le sais pas mais j’ai tout lieu de croire que tu as ajusté cette fois ta nuit sur la mienne et que tu as, comme moi, bien dormi. Mon appréciation tombe-t-elle juste ? Oui, alors : vive l’amour ! et soyons heureux de toutes nos forces. Ma gambe1 va mieux et ma tête aussi. Il faut que de ton côté rien ne cloche dans ta santé ou je reviens à ma podagrerie à tire de pattes.
Je ne sais pas comment tu feras pour éviter une lecture ce soir, mon grand adoré, mais il est certain que tout le monde la désire, moi plus que tout le monde, et s’y attend, ce qui est peut-être PIRE pour toi. Enfin tu l’as promis à cette douce et sympathique Miss Jossa qui est peut-être la moins jersiaise de tout ce groupe féminin mi-partib de Parisiennes. Mais, sans lire une de tes pièces, est-ce que tu n’as pas dans tes poèmes inédits quelque chose à livrer à notre admiration indiscrète ? That is the question à laquelle il me paraît difficile que tu ne répondesc pas d’une façon satisfaisante pour tous.
En attendant, je t’adore.
1 « Jambe » en guernesiais.
a « Miss Josse ».
b « mi-partie ».
c « tu ne réponde ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
