« 1 juin 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 148], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6040e25, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 1er juin [18]66, vendredi matin, 6 h. ½
Bonjour, mon doux grand bien-aimé, bonjour de mes yeux à ton signal, bonjour de mon âme à ton âme. Bonjour, je te souris, je te bénis, sois heureux autant que tu es aimé. Je t’adore.
Me voici sortie du mois des fleurs et entrée dans le mois des pleurs. Après la date fleurie et charmante, 21 mai1, la date douloureuse et lugubre, 21 juin2. LateiCorpus première, couronnée par ton amour, la seconde, châtiment de Dieu. Toutes les deux pôles de ma pensée et de mon cœur, qu’elles soient bénies toutes les deux dans leur joie et dans leur deuil, dans ma reconnaissance et dans ma résignation............a
J’apprends que tu as passé une bonne nuit et que tu te portes bien. Je t’en remercie comme d’une bonne action envers moi. J’aurais voulu t’en récompenser par un bon petit œuf tout frais pondu mais ma bête de poule s’obstine à ne pas pondre. J’espère que Marie se sera tenue sur ses gardes ce matin et que ton estomac n’en souffrira pas pour cela. Ta santé, c’est plus que ma vie. Ton amour, l’éternité de mon âme.
1 Officiellement, la Sainte Julie est fêtée le 22 mai. Mais il était courant au XIXe siècle de célébrer une fête la vieille.
2 Claire Pradier, fille unique de Juliette Drouet, est décédée le 21 juin 1846 de tuberculose.
a Une ligne entière de douze points.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
