Guernesey, 31 mai [18]66, jeudi matin, 6 h. ¾

Depuis quand êtes-vous levé, mon grand TRAVAILLEUR ? Comment la nuit, comment l’amour ? Si je pouvais répondre en votre lieu et place et comme pour moi, je dirais que votre nuit a été excellente, que vous vous portez admirablement bien et que vous m’aimez par-dessus votre cœur trop plein. Si ce bulletin a votre approbation, j’en suis heureuse jusque dans le fin fond de mon âme. Merci, mon cher petit homme, je vous adore.

Il serait à désirer que nous puissions faire notre petite promenade tantôt, pour moi, d’abord, qui n’ai jamais assez de bonheur d’être avec toi et pour ce bon Rascol qui n’est venu ici que pour passer le plus de temps possible avec toi pendant ses dix jours de villégiature. Voici ton Elisa. Quel bonheur, mon adoré, tu as passé une bonne nuit, tu te portes bien et tu daignes t’apercevoir que mon gribouillis quotidien te manque ce matin. Quel bonheur ! Quel bonheur !! Quel bonheur !!! dût cette ponctuation joyeuse horripiler votre purisme puritain de la belle langue française dont en ma qualité de basse brette¹, je me fiche absolument.