Guernesey, 6 juin [18]66, mercredi matin, 7 h. ½

Vivat, mon cher bien-aimé, puisque tu as passé une very good nuit. Vivat encore de ta victoire sur Marie. Deux triomphes pour un, c’est-à-dire le repos de ton corps et celui de ta maison. J’espère qu’en voilà pour quelque temps de tranquillité et de paix pour tout le monde. Quant à moi, je suis si contente que tu aies bien dormi et que tu sois délivré de tes ennuis de domestiques que je ne songe pas à te dire que j’ai très bien dormi et que je me porte très bien. J’ai bien quelques petits martels en tête à propos de l’invasion jersiaise sur mon territoire franco-guernesiais mais je tâcherai de sauter à pieds joints par-dessus, dussé-je m’épater lourdement dans cet exercice funambulesque. Il va falloir que tu m’envoies une table de renfort. Que ne peux-tu m’envoyer en même temps tout ce qui me manque pour être une hôtesse accomplie. Malheureusement ces choses-là ne traînent pas^a ordinairement dans les garde-meubles^b et je ne pense pas que ta charmante femme en ait rien laissé derrière elle en s’en allant. Il faudra donc faire avec mon propre fond, c’est-à-dire avec rien de rien, tous les frais de la plus aimable hospitalité. C’est le cas de recourir à mon grand moyen qui est de t’aimer avec encore plus d’acharnement.