Bruxelles, 10 août [18]69, mardi matin, 8 h. ½

J’envoie mon bonjour au devant de ta bonne nuit, mon cher adoré, avec l’espoir de la rencontrer encore endormie sur ton oreiller. J’espère que la syncope de Madame Charles¹ ne l’aura pas trop fatiguée, ni le petit trajet à pied que tu lui as fait faire pour la ramener chez elle. C’est, non seulement une charmante et bonne petite femme, c’est encore une femme très courageuse, mérite pas si commun qu’on peut le supposer. Quant à MÔSIEU LE Petit Georges, je renonce à le qualifier, ça lui apprendra à être plus beau que nature. Avec tout cela, je ne vois pas de nuage poindre à l’horizon, AU CONTRAIRE, si j’en juge d’après les laborieuses conversations que tu as eues^a jusqu’ici avec tes fils et avec le citoyen Rochefort. Pendant ce temps, la saison s’avance et la grossesse de ton aimable petite bru aussi. Je n’en serais pas autrement occupée si je ne craignais pas que tu te remettes au travail comme si tu n’avais pas quitté Hauteville House. Cette pensée me tourmente au point de désirer que quelque bon incident se produise qui te force à courir les grands chemins avec Petit Georges pour compagnon de route et moi pour caniche. En attendant, je t’adore à poste fixe.