« 2 novembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 266], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3311e65, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey2 novembre [18]67, samedi matin, 7 h.
Dites donc, vous, môsieur, pourquoi donc que vous n’attendez pas que je sois à mon poste pour vous montrer ? Si vous croyez que je suis contente, vous vous trompez du tout au tout, ce qui n’empêche pas que je vous pardonne lâchement et que je vous adore tout de même comme une bête que je suis. Comment la nuit ? La mienne, trop bonne puisque je me suis levée trop tard pour te pincer au passage.
Un biau temp agnié1. Ce sera le cas d’en profiter pour mettre à exécution notre projet trinitaire d’aller ensemble, toi, Madame Chenay et moi, payer la fameuse visite aux Corbin, réunis, le samedi étant doux et le beau temps aussi. Nous avons beaucoup de chance de ne pas les rencontrer : quel bonheur !!!
Je viens de m’informer auprès de Valpied pour le fourneau. Il pense qu’on pourra s’en servir jeudi prochain sans aucun risque, surtout si on prend soin d’ici là de n’allumer qu’un très petit feu à la fois tous les jours à partir de lundi, en laissant le four grand ouvert à cause du suement qui pourrait le faire éclater s’il était fermé. Et comme je serai là pour veiller à faire faire strictement ce qu’il indique, tout sera bien fait. Donc, jeudi j’inaugurerai ta rentrée et la mienne dans notre chère et belle petite maison si tu n’y vois pas d’autre empêchement.
1 Cette expression signifie en guernesiais : « Un beau temps aujourd’hui », « Il fait beau aujourd’hui ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
