Guernesey,1er novembre [18]67, vendredi, 7 h  ¼ du m[atin]

C’est bien la peine de se lever dès patron-minette pour vous manquer d’une minute. Je suis furieuse contre moi, contre vous, contre le diable et tous les saints d’aujourd’hui qui m’ont fait ce lâche pied de nez. Je tâche de me consoler en pensant que tu as bien dormi en dépit de tes embêtements de domestiques. Moi aussi, j’ai très bien dormi et j’étais levée avant six heures et demie, c’est-à-dire au petit petit jour. J’entends Mess Valpied. Je vais aller lui parler et je reviens… Je me suis informée si la [bonne ?] confection du fourneau ne se ressentirait pas de la précipitation de la fabrication. Il m’a répondu avec un air convaincu et de bonne foi que non et qu’on y avait mis au contraire d’autant plus de soin qu’on avait à cœur de me faire oublier mon mécontentement pour tous les ajournements qu’on avait apporté à finir ce malheureux [illis.]. J’espère qu’il dit vrai. Il m’a dit en outre qu’il serait prudent de ne pas allumer de feu avant lundi et un très petit feu pendant deux ou trois jours pour sécher petit à petit la maçonnerie sans la fendre et la lézarder. Ce qui fait que je vous demande encore la pâtée^a pour moi et pour Suzanne jusqu’à mercredi, m’engageant à vous rendre la pareille jeudi prochain et tous les jours, tous les mois, tous les ans qui suivront.