Guernesey,10 novembre [18]67, dimanche, 7 h. ½ du m[atin]

Pas de CHINCE¹, mon cher bien-aimé, j’arrive trop tard pour te voir. Je n’ai pu que constater la présence de ta serviette, ce qui est bien quelque chose comme indice de ta bonne nuit, mais ce qui n’est pas suffisant comme plaisir de mes yeux et bonheur de mon âme. Une autre fois je tâcherai de ne pas vous RATER… au passage. En attendant, j’inflige un blâme à ma paresse qui est cause de mon béjaune² ce matin. Il y a aujourd’hui un mois que nous avons quitté Bruxelles et il me semble à moi qu’il y a déjà un an tant les embêtements accumulés ici autour de moi m’ont fait trouver le temps long. Enfin nous voilà rentrés dans la vie régulière, je l’espère, ce qui nous permettra de mettre toute chose à son point et de garder notre bonheur en équilibre. Je suppose que tu as bien dormi, comme moi, et que tu vas bien, toujours comme moi, et que vous m’aimez, pas tant que moi, qui vous adore.