« 9 novembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 273], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3311e287, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey,9 novembre [18]67, samedi, 7 h.
Petit jour, pas de Toto, coup de canon, pas de soleil, Juju à son poste et fanfare d’amour.
Il paraît que la belle fermière a eu pour conséquence de te faire passer la nuit blanche rien que par sa seule visite ? Diable, que serait-ce donc si tu l’avais en permanence ? Je crois que tu feras bien d’y réfléchir avant de continuer des relations avec cette forte forfaiteuse. C’est mon humble avis qui ne t’engage à rien, au contraire. Avec tout cela, tu n’as pas bien dormi. Voilà qui ne me fait pas rire du tout. Je sais bien qu’il n’est pas tout à fait l’heure de m’inquiéter et j’espère encore que je vais te voir apparaître aussitôt le dernier mot de ce gribouillis fini. Puisque tu écris demain à tes chers Bruxellois, je te prie de dire à ton fils Charles que je lis son Victor Hugo en Zélande1 avec amour et que je baise son adorable petit Georges sur ses quatre joues.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime.
1 Victor Hugo en Zélande, de Charles Hugo qu’il publie sous le pseudonyme de Paul de la Miltière, paraît entre le 1er et le 11 novembre 1867 dans le journal La Liberté. Le récit est publié en un volume en 1868 chez Michel Lévy.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.