3 décembre 1867

« 3 décembre 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 297], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d3258e93, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon tout adoré, j’espère que tu as, comme moi, passé une très bonne nuit. Je ne sais pas depuis quand tu es levé mais l’heure importe peu si tu as dormi tout ton sou ou SAOUL. Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.

Le temps s’est fort adouci et la mer aussi. Rien n’empêchera donc le packeta d’apporter les nouvelles aujourd’hui. Je suis sûre que, pour ta part, les tiennes seront des plus intéressantes et des plus curieuses. Je m’en pourlèche les babines d’avance. Mais quelle terrible concurrence tu fais à tes librairies ! Tu te paiesb à toi-même cette fois-ci tes bons petits vers à raison de deux cents cinquante francs pièces1. À ce prix-là, il n’y a plus guère que Bonaparte qui puisse se faire ton éditeur. C’est une idée que son ministre des finances devrait lui donner. En attendant, on peut dire que ta renommée ne perd pas dessus, AU CONTRAIRE, et son caissier doit avoir fort à faire pour additionner toutes tes gloires les unes au bout des autres. Quel bouquet d’anniversaire du 2 décembre tu as mis sous le pifc de cette majesté du crime ! Elle aurait peut-être préféré autre chose comme SURPRISE. Une autre fois, tu feras bien de la consulter, cette BONNE MAJESTÉ. Mais pour cette fois, il faut bien qu’elle se contente de cet hommage à rebrousse-poil. Quant à moi, je mets mon cœur à tes pieds et mon âme sous ton aile.


Notes

1 Le 18 novembre 1867, jour de l’achèvement de La Voix de Guernesey, VH le fait imprimer chez Bichard à Guernesey. Le 17 décembre, VH note dans son carnet une dépense de 22 francs pour 500 exemplaires de La Voix de Guernesey. Les « deux cents cinquante francs pièces » évoqués par Juliette sont-ils une référence à cette publication à compte d’auteur ?

Notes manuscriptologiques

a « le paket ».

b « tu te paie ».

c « le piffe ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.