« 25 juillet 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 145], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2996e747, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 25 juillet [18]74, samedi matin, 9 h.
Où en es-tu de ta nuit, mon grand bien-aimé ? Je voudrais savoir jusqu’à quel point elle diffère de la mienne qui a été archia mauvaise. Mais depuis que j’ai pris un bain je me sens beaucoup mieux, ce qui prouve que cela n’avait aucune importance. Aussi, pourvu que tu aies pioncéb la tienne, de nuit, à plate couture, je ne demande rien de plus à Dieu ni au diable, si ce n’est que tu m’aimes comme je t’aime sans solution de fidélité1. J’espère que Petite Jeanne va bien et son petit bobo aussi. Quant à Petit Georgesc, j’entends son joyeux tapage au-dessusd de ma tête qui prouve qu’il se porte bien. Je crois que Mme Charles déjeunera et dînera avec eux et avec nous aujourd’hui, si elle ne change pas d’avis d’ici à ce soir.
Tu trouveras tantôt un billet de Mlle Déborah qui te demande avec instance de lui donner tout de suite une lettre de recommandation (d’engagement), ajoute-t-elle, pour le directeur de l’Ambigu. Elle paraît renoncer, d’après ton conseil, au théâtre de la porte St-Martin. Voici je crois les seules nouvelles de ce matin. Quant au reste, ça n’est que le tendre rabâchage de mon pauvre vieux cœur auquel tu es si bien habitué que tu ne t’en aperçois même plus à présent : c’est égal, je n’en persiste pas moins.
1 « Sans solution de fidélité » : jeu de mots sur « sans solution de continuité », c’est-à-dire sans ruptures.
a « archie ».
b « pioncée ».
c Le signe + est apposé entre les deux lignes.
d Le signe + est apposé entre les deux lignes.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
