16 juillet 1874

« 16 juillet 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 137], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d2996e503, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je te donne mon âme qui vaut mieux que ma personne qui n’est pas à prendre avec des pincettes ce matin. J’espère, mon grand bien-aimé, que tu as dormi à poings fermésa toute la nuit et que tu continuesb d’être le plus vaillant et le mieux portant des hommes. Je pense que tu n’es plus à temps pour inviter les époux Claretie, ce qui restreint notre groupe tout entier à six pour ce soir. Je ne m’en plains pas pour ma part, car le moindre mouvement me fait peur en ce moment. D’ailleurs tu ne chômeras pas longtemps de dîneurs, ta fête et ton hospitalité étant données, cela te forcera à renforcer un peu ton linge de table qui est insuffisant pour un service quotidien comme celui que nous avons. Il faudrait aussi des couverts d’entremets que douze petites cuillères ne peuvent pas suppléer, quel quec soit le zèle de nos calebs1 femelles. Je te rends compte au courant de la plume de toutes ces choses que je ne pense pas toujours à te dire. Et puis, cela fait, je reviens à mon mouton qui bêle après toi et qui s’impatiente de ton absence toujours trop longue, hélas ! Je te désire, je t’attends, je t’aime et je t’adore.


Notes

1 Caleb : personnage biblique israélite de la tribu de Juda. Il a eu pour missions d’explorer le pays de Canaan, puis de le partager. Il apparaît, dans la Bible, comme quelqu’un de toujours disponible pour servir Dieu.

Notes manuscriptologiques

a « poing fermé ».

b « continue ».

c « quelque ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.