Jersey, 14 avril 1853, jeudi matin, 7 h.

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, bonjour avec toutes les tendresses de la journée si je ne dois plus te revoir après les baisers du matin. Le temps est toujours incertain mais j’espère pourtant qu’il se décidera tout à fait à se mettre au beau vers midi. Je le désire en pensant au plaisir et au bien que cela te fera car je sais plus que personne combien ta santé a besoin de repos et de bonheur. Sois donc bien heureux aujourd’hui, mon cher bien-aimé ; emplis tes poumons d’air pur, tes yeux de ciel bleu, ton âme de soleil et ton cœur de bonheur. Pour cela je me résigne de tout mon courage et de tout mon amour à ne plus te voir du reste de la journée. Ce sacrifice, le plus grand que je puisse te faire, je suis prête à le renouveler^a chaque fois qu’il s’agira des joies de ta famille et de la tienne. Je sais à quoi je m’engage, mon Victor, et je n’hésite pas parce qu’avant mon bonheur personnel le tien est celui dont j’ai le plus besoin. Aussi, mon cher petit homme, je veux que vous ayez beaucoup de soleil aujourd’hui, que vous vous amusiez de toutes vos forces et que tout votre monde se félicite d’être né en CHINE et que la félicité la plus incomparable soit leur partage. Quant à moi je vous précéderai sur la route pour écarter tout danger et tout ennui de votre chemin, pour vous faire battre au champ partout où vous passerez par tout ce petit peuple du printemps [illis.] pour vous voir.

Juliette